NSIC-testpage | United Hospital Fund

The Next Step in Care project, created by the United Hospital Fund, provides information to help family caregivers and health care professionals work togther to make the shift from one patient care setting or level of care to another as smooth and effective as possible.

Caregiver guides, arranged by topic below, may be downloaded as free pdfs; they are available in English, Spanish, Chinese, and Russian.

Guía para Todos los Cuidadores Familiares (Guides for All Caregivers)

El primer paso en el cuidado de la salud: cómo convertirse en cuidador familiar (The First Step in Care: Becoming a Family Caregiver)

HIPAA: preguntas y respuestas para cuidadores familiares (HIPAA: Questions and Answers for Family Caregivers)

Visitas al médico (Doctor Visits)

Registro personal de salud de su familiar (Your Family Member's Personal Health Record)

Guía del cuidador familiar para el control de la medicación (Medication Management: A Family Caregiver’s Guide)

Formulario para el control de la medicación (Medication Management Form)

Visitas a la Sala de emergencias: guía para el cuidador familiar (ER Guide)

Guía para el acompañante familiar en las Unidades de Urgencias (Urgent Care Centers)

Una guía para el cuidado de personas LGBT (LGBT Caregiving)

Guía para cuidadores familiares sobre voluntades anticipadas (Advance Directives: A Family Caregiver’s Guide)

Guía para cuidadores de familiares sobre el cuidado de pacientes en etapa terminal y el cuidado paliativo (Family Caregiver’s Guide to Hospice and Palliative Care)

Coordinación de Cuidados: Guía para el Cuidador Familiar (A Family Caregiver’s Guide to Care Coordination)

Estancia en el Hospital y Opciones de Planificación del Alta (Hospital Stay and Discharge Planning Options)

Ingreso al Hospital: Cómo Planearlo y Qué Esperar de la Estadía (Hospital Admission: How to Plan and What to Expect During the Stay)

La Ley CARE del estado de Nueva York: Una Guía para Pacientes y Cuidadores (New York State's CARE Act)

¿Qué es un hospitalista? (What Is A Hospitalist?)

Guía del cuidador familiar para la cirugía programada de los adultos mayores (A Family Caregiver’s Guide to Surgery for Older Adults)

¿Qué necesito como cuidador familiar? (What Do I Need as a Family Caregiver?)

Para los acompañantes familiares: ¿A dónde ir tras abandonar el hospital? (For Family Caregivers: Leaving the Hospital and Going Where?)

Guía para el alta del hospital al hogar (Hospital-to-Home Discharge Guide)

Regreso al hogar: lo que usted necesita saber (Going Home: What You Need to Know)

Cómo obtener una cita posterior al alta hospitalaria en 7 días (Getting a Post-Discharge Appointment in 7 Days)

Cuidado de la salud en el hogar: Guía para el cuidador familiar (Home Care: A Family Caregiver’s Guide)

Planificación para servicios de rehabilitación de pacientes internados (Planning for Inpatient Rehab Services)

Rehabilitación (Rehabilitation)

Planificación para servicios de rehabilitación de pacientes internados (Planning for Inpatient Rehab Services)

Cuando las rehabilitaciones se transforman estadías largas (When Short-Term Rehab Turns into a Long-Term Stay)

¿Qué necesito como cuidador familiar? (What Do I Need as a Family Caregiver?)

Cuidado Domiciliario (Home Care)

Cuidado de la salud en el hogar: Guía para el cuidador familiar (Home Care: A Family Caregiver’s Guide)

El trabajo con asistentes para el cuidado de la salud en el hogar (Working with Home Health Aides)

Cuidado en casa: guía para el cuidador familiar (A Family Caregiver’s Planner for Care at Home)

Cuando finaliza el cuidado domiciliario: guía para el cuidador familiar (When Home Care Ends: A Family Caregiver’s Guide)

¿Qué necesito como cuidador familiar? (What Do I Need as a Family Caregiver?)

Руководства для всех лиц, ответственных за медицинский уход (Guides for All Caregivers)

Первый шаг: вы становитесь лицом, ответственным за медицинский уход (The First Step in Care: Becoming a Family Caregiver)

HIPAA: Вопросы и ответы для лиц, ответственных за медицинский уход (HIPAA: Questions and Answers for Family Caregivers)

Посещения врача (Doctor Visits)

Медицинская карта вашего родственника (Your Family Member's Personal Health Record)

Организация приема лекарств: Справочник ответственного за медицинский уход (Medication Management: A Family Caregiver’s Guide)

Памятка по приему лекарств (Medication Management Form)

В отделении скорой помощи (ER): Справочник для лиц, ответственных ха медицинский уход (ER Guide)

Что должны знать лица, ответственные за медицинский уход, о центрах срочной медицинской помощи (Urgent Care Centers)

Справочник для лиц, ответственных за медицинский уход ЛГБТ (LGBT Caregiving)

Cпециальные указания: Справочник ответственного за медицинский уход (Advance Directives: A Family Caregiver’s Guide)

Семейный справочник по хосписному уходу и паллиативному лечению (Family Caregiver’s Guide to Hospice and Palliative Care)

рдготовка пребывания в больнице и выписки: выбор вариантов (Hospital Stay and Discharge Planning Options)

Госпитализация: Как к этому подготовиться и чего ожидать во время пребывания в больнице (Hospital Admission: How to Plan and What to Expect During the Stay)

Закон о медицинском уходе CARE Act: руководство для пациентов и лиц, ответственных за медицинский уход (New York State's CARE Act)

Кто такой госпиталист? (What Is A Hospitalist?)

Руководство для осуществляющих уход членов семьи по запланированному оперативному вмешательству у пожилых людей (A Family Caregiver’s Guide to Surgery for Older Adults)

Для лиц, ответственных за медицинский уход в семье: куда направляться после выписки из госпиталя? (For Family Caregivers: Leaving the Hospital and Going Where?)

Справочник по выписке из больницы домой (Hospital-to-Home Discharge Guide)

Выписка: Что Вам нужно знать (Going Home: What You Need to Know)

Как записаться на прием к врачу в течение 7 дней после выписки (Getting a Post-Discharge Appointment in 7 Days)

Уход на дому: Руководство ответственного за медицинский уход (Home Care: A Family Caregiver’s Guide)

Работа с домашними сиделками (Working with Home Health Aides)

Что нужно мне как ответственному за медицинский уход? (What Do I Need as a Family Caregiver?)

Реабилитация (Rehabilitation)

Подготовка к стационарной реабилитации (Planning for Inpatient Rehab Services)

Когда кратковременная реабилитация переходит в долгосрочное пребывание (When Short-Term Rehab Turns into a Long-Term Stay)

Что нужно мне как ответственному за медицинский уход? (What Do I Need as a Family Caregiver?)

Уход на дому (Home Care)

Уход на дому: Руководство ответственного за медицинский уход (Home Care: A Family Caregiver’s Guide)

Работа с домашними сиделками (Working with Home Health Aides)

Организатор информации для лица, ответственного за медицинский уход (A Family Caregiver’s Planner for Care at Home)

Когда уход на дому прекращается: Справочник ответственного за медицинский уход (When Home Care Ends: A Family Caregiver’s Guide)

Что нужно мне как ответственному за медицинский уход? (What Do I Need as a Family Caregiver?)

Next Step in Care TEST PAGE